-
1 chief
i:f 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hoved-, over-, viktigst2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) overhode, sjef, leder- chiefly- chief executive officer
- chieftainhøvding--------sjefIsubst. \/tʃiːf\/1) sjef, leder, overhode, slektens overhode, høvding, styrer2) ( heraldikk) skjoldhodein chief først og fremst, hovedsakelig, vesentligst ( etterstilt i sammensetninger) over-, sjefs-, hoved-, første-, øverst-too many chiefs and not enough indians for mange til å bestemme seg og for få til å gjøre noeIIadj. \/tʃiːf\/1) ( i titler) sjef(s)-, hoved-, første-, over-2) hoved-, viktigst, vesentligst, hovedsakelig, mest fremtredende, ledendechief cook and bottle-washer ( hverdagslig) forklaring: en som utfører en rekke viktige, men rutinemessige oppgaverchief friends nærmeste venner -
2 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
3 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hoved-2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) høvding; leder; chef- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hoved-2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) høvding; leder; chef- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
4 chief
i:f
1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.)
2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.)- chiefly- chief executive officer
- chieftain
chief1 adj principal / mayorchief2 n jefetr[ʧiːf]1 principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLChief Constable jefe,-a de policíachief ['ʧi:f] adj: principal, capitalchief negotiator: negociador en jefe♦ chiefly advchief n: jefe m, -fa fadj.• jefe adj.• máximo, -a adj.• primero, -a adj.• principal adj.n.• cabeza s.f.• caporal s.m.• caudillo s.m.• cuadrillero s.m.• gallo s.m.• jefe s.m.• mayor s.m.• principal s.m.
I tʃiːf
II
[tʃiːf]chief constable — jefe, -fa m,f de policía
1.2.N [of organization] jefe(-a) m / f ; [of tribe] jefe(-a) m / f, cacique m ; (=boss) * jefe(-a) m / f, patrón(-ona) m / fyes, chief! — ¡sí, jefe!
Chief of Staff — (Mil) Jefe del Estado Mayor
... in chief —... en jefe
3.CPDchief assistant N — primer(a) ayudante m / f
chief constable N — (Brit) jefe(-a) m / f de policía
chief executive N — (Brit) (local government) director(a) m / f ; [of company] (also: chief executive officer) presidente mf
chief inspector N — (Brit) (Police) inspector(a) m / f jefe
chief justice N — (US) presidente(-a) m / f del Tribunal Supremo
chief of police N — ≈ jefe(-a) m / f de policía
chief operating officer N — director(a) m / f general, presidente mf del consejo de administración
chief superintendent N — (Brit) (Police) comisario(-a) m / f jefe(-a)
* * *
I [tʃiːf]
II
chief constable — jefe, -fa m,f de policía
-
5 clan
nounSippe, die; (of Scottish Highlanders) Clan, der* * *[klæn](a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) die Sippe* * *[klæn]a gathering of the \clans ein Sippentag m, ein Clantreffen nt; ( fam: meeting of relatives) ein Familientreffen nt* * *[kln] Clan m* * *1. Clan m:a) schott Stamm mb) allg Sippe f, Geschlecht n2. Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen oder männlichen Linie3. Gruppe f, besonders pej Clique f* * *nounSippe, die; (of Scottish Highlanders) Clan, der* * *n.Clique -n f.Sippe -n f. -
6 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) glavni2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) poglavar, vodja, šef- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *I [či:f]adjectiveosnoven, glaven, vodilen, vrhoven, najvišjiII [či:f]nounnačelnik, glavar, predstojnik, šefIII [či:f]adverbzlasti, posebno -
7 chief
[tʃiːf] 1.1) (leader) capo m.party chief — pol. dirigente di partito
defence chiefs — pol. responsabili della difesa
2) colloq. (boss) capo m.2.2) (highest in rank) [ editor] capo3) - in-chief in composti* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) principale2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) capo- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃiːf] 1.1) (leader) capo m.party chief — pol. dirigente di partito
defence chiefs — pol. responsabili della difesa
2) colloq. (boss) capo m.2.2) (highest in rank) [ editor] capo3) - in-chief in composti -
8 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) principal2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) chefe- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f] n 1 chefe, comandante, dirigente, superior, pessoa principal, cabeça. 2 chefe de tribo, cacique. 3 parte mais importante, parte melhor. • adj 1 principal, superior, chefe. 2 primeiro, mais importante, cardinal, essencial. chief-of-staff chefe do estado-maior. in chief supremo, em chefe. too many chiefs and not enough Indians muitos caciques para pouco índio. -
9 chief
[tʃi:f] n3) ( Brit);PHRASES:too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitet adjattr, invthe \chief reason for sth der Hauptgrund für etw akk\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f);\chief minister Ministerpräsident(in) m(f) -
10 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) aðal-; helstur2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) æðstur, yfir-- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
11 chief
fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) fő2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) főnök- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
12 chief
adj. baş, ana, en üst rütbeli, belli başlı————————n. şef, baş, reis, amir, armanın en üst kısmı* * *şef* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) başlıca, en önemli2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) şef, reis, lider- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
13 chief
• isäntä• johtaja• johtava• tärkein• tärkeä• heimopäällikkö• ensisijainen• ensiluokkainen• ensimmäinen• esimies• pomo• pääasiallinen• päämies• päällikkö• pää-• pääasiallisin• pää• mestari• yli* * *i:f 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) tärkein, pää-2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) päällikkö- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
14 chief
-
15 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) galvenais2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) vadonis; virsaitis; vadītājs; priekšnieks- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *virsaitis, vadonis; šefs, priekšnieks, vadītājs; kungs; augstākais, galvenais; pamata, galvenais -
16 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) svarbiausias2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) vadas, vadovas- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
17 chief
adj. huvud-, förnämst; ledande--------n. chef, ledare* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) huvud-, viktigast2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) hövding, chef, ledare- chiefly- chief executive officer
- chieftain -
18 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hlavní2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) šéf, hlava, vedoucí- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *• vedoucí• vůdce• výkonný• předák• ředitel• šéf• generální• hlavní -
19 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hlavný2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) šéf, hlava- chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *• velitel• vedúci• šéf• prednosta v úrade• hlavný• nácelník -
20 chief
[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) principal2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) conducător- chiefly- chief executive officer
- chieftain
См. также в других словарях:
Clan Maclean — Crest badge … Wikipedia
Clan Macdonald of Sleat — Clann Ùisdein Crest badge … Wikipedia
Clan MacLeod — Sìol Tormoid Crest badge … Wikipedia
Clan Mackenzie — Crest badge Crest: A mount in flames Proper … Wikipedia
Clan Gunn — Crest badge … Wikipedia
Clan Munro — Crest badge … Wikipedia
Clan Gregor — Crest badge … Wikipedia
Clan Cameron — Crest badge … Wikipedia
Clan Lamont — Crest badge … Wikipedia
Clan Macdonald of Clanranald — Crest badge … Wikipedia
Clan MacLeod of Lewis — Clan Macleod of the Lewes Crest badge … Wikipedia